Vivre ensemble (règlement intérieur)
Nous sommes très volontiers à votre disposition pour faciliter votre séjour.
Mais n’oubliez pas que nous sommes avant tout éleveurs d’âne. Cela nous impose quelques contraintes d'horaires ou d'organisation qui diffèrent d'un hôtel: merci pour votre compréhension... Nous
faisons tout notre possible pour vous accueillir dans un environnement soigné, agréable et paisible mais la quiétude des lieux dépend également de vous. C'est pourquoi, nous vous remercions
beaucoup d’être attentifs aux règles ci-dessous. Elles garantissent un « vivre ensemble » harmonieux pour tous.
Le fait de séjourner sur le domaine implique l’acceptation des dispositions du présent règlement et l’engagement de s’y conformer.
> Dans les yourtes / la roulotte
Pas de feu, pas de cigarette. L’idéal serait de laisser les chaussures à l’entrée. Pas de couette sans housse, pas d’oreiller sans taie… Veuillez, s'il vous plaît, ne pas dormir "roulé" dans les
couvertures. Vous avez oublié le linge de lit ? Vous pouvez louer le nécessaire à l'accueil.
> Dans le gîte
A moins d'avoir réservé une formule tout confort, le ménage le jour du départ est à votre charge : si vous ne souhaitez pas vous en occuper, nous pouvons faire appel à notre femme de ménage, sur
simple demande préalable. Votre caution couvre tout manquement. Vous pouvez utiliser cette check-liste pour vérifier que vous n'avez rien oublié.
> Yourte-cuisine est collective et placée sous votre responsabilité. Elle est strictement réservée aux séjours à la semaine. Merci de nettoyer chaque équipement après usage
(y-compris la plancha) et de garder le local toujours soigneusement rangé. Pour éviter toute accumulation, merci de faire votre vaisselle après chaque repas. Pensez à parfaitement nettoyer votre
réfrigérateur avant le départ.
> Pour les bébés : lit parapluie, chaise-haute et baignoire sont à votre disposition à l'accueil
> Sanitaires collectifs : les enfants de moins de 7 ans doivent systématiquement être accompagnés. Le ménage est fait une fois par jour. A cette occasion, les sanitaires
sont temporairement indisponibles. Nous comptons sur le civisme de chacun pour que l'espace reste propre et agréable.
> Séjour éco-responsable
Comme vous le feriez chez vous, pensez à éteindre la lumière, à économiser l'eau. Si vous souhaitez trier les déchets : des containers pour tri sélectif sont à disposition dans le bourg de Peyrat. Pour le verre, vous pouvez
le déposer près des poubelles et du composteur.
> Laverie : Un lave-linge est à la disposition des résidents en yourte et roulotte. Renseignements à l'accueil.
> Stationnement Les hébergements ne sont, par choix, pas accessibles aux véhicules. Merci de stationner uniquement sur le parking. Le silence est de rigueur lorsque vous
rentrez le soir.
> Aire de jeux : les enfants l'utilisent sous l'entière et seule responsabilité des parents.
> Les Ânes : Merci de ne jamais donner de nourriture aux animaux. L'accès au pré des ânes est strictement interdit. Dans un souci de quiétude, gardez les enfants éloignés
des ânes qui partent en randonnée. Attention aux clôtures électrifiées.
> Animaux domestiques : pour des raisons de sécurité et pour éviter tout conflit avec les animaux du hameau, la présence de votre (vos) compagnon(s) n'est pas possible.
> Le jour du départ : Merci de libérer impérativement votre hébergement avant 11h. En cas de départ après 11h, un supplément sera facturé.
Pour les longs séjours, merci de passer à l'accueil la veille pour régler les taxes et suppléments. Nous vous sommes reconnaissants de laisser l'hébergement aussi propre que possible. si
vous avez prévu une balade avec les ânes le jour de votre départ, merci de libérer le logement avant la balade.
> Dispositions générales
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l’hygiène et à l’aspect du domaine et de ses installations, notamment sanitaires. Il est interdit de jeter
des eaux usées sur le sol. Les clients doivent vider les eaux usées dans les installations prévues à cet effet. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers, doivent être
déposés dans les poubelles. Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs prévus à cet usage. L’étendage du linge se fera, le cas échéant, au séchoir commun. Les plantations et les
décorations florales doivent être respectées. Il est interdit de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de creuser le sol. Toute réparation de dégradation commise à la
végétation, aux clôtures, au terrain ou aux installations du domaine sera à la charge de son auteur.
> Formalités de police
Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront admis qu’avec une autorisation écrite de ceux-ci. En application de l’article R. 611-35 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du
droit d’asile, le gestionnaire est tenu de faire remplir et signer par le client de nationalité étrangère, dès son arrivée, une fiche individuelle de police. Elle doit mentionner notamment : 1°
Le nom et les prénoms ; 2° La date et le lieu de naissance ; 3° La nationalité ; 4° Le domicile habituel. Les enfants âgés de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche de l’un des
parents.
> Infraction au règlement intérieur
Dans le cas où un résidant perturberait le séjour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du présent règlement intérieur, le gestionnaire ou son représentant pourra oralement
ou par écrit, s’il le juge nécessaire, mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles. En cas d’infraction grave ou répétée au règlement intérieur et après mise en demeure par le
gestionnaire de s’y conformer, celui-ci pourra résilier le contrat. En cas d’infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l’ordre.
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern.
Aber vergessen Sie nicht, dass wir vor allem Eselzüchter sind. Dies bringt einige zeitliche oder organisatorische Einschränkungen mit sich, die
sich von einem Hotel unterscheiden: Vielen Dank für Ihr Verständnis... Wir tun unser Bestes, um Sie in einer gepflegten, angenehmen und friedlichen Umgebung willkommen zu heißen, aber die Ruhe
des Ortes hängt auch von Ihnen ab. Daher danken wir Ihnen sehr für die Beachtung der nachstehenden Regeln. Sie garantieren ein harmonisches „Zusammenleben“ für alle.
Die Tatsache, dass Sie sich auf dem Anwesen aufhalten, impliziert die Annahme der Bestimmungen dieser Regeln und die Verpflichtung, sie einzuhalten.
> In den Jurten / im Zirkuswagen
Kein Feuer, keine Zigarette. Ideal wäre es, die Schuhe am Eingang zu lassen. Keine Bettdecke ohne Bezug, kein Kopfkissen ohne Bezug... Bitte schlafen Sie nicht "eingerollt" in den Bezügen. Haben Sie die Bettwäsche vergessen? Das Notwendige können Sie an der Rezeption ausleihen.
> In der Ferienwohnung
Sofern Sie keine All-Comfort-Formel gebucht haben, liegt die Reinigung am Abreisetag in Ihrer Verantwortung: Wenn Sie sich nicht darum kümmern möchten, können wir auf einfache vorherige Anfrage unsere Putzfrau hinzuziehen. Ihre Kaution deckt jeden Verstoß ab. Mit dieser Checkliste können Sie sicherstellen, dass Sie nichts vergessen haben.
> Die Koch-Jurte ist kollektiv und unter Ihre Verantwortung gestellt. Es ist ausschließlich wöchentlichen Aufenthalten vorbehalten. Bitte reinigen Sie alle Geräte nach Gebrauch (einschließlich der Plancha) und halten Sie den Raum stets sorgfältig aufgeräumt. Um eine Ansammlung zu vermeiden, spülen Sie bitte nach jeder Mahlzeit ab. Denken Sie daran, Ihren Kühlschrank vor der Abreise gründlich zu reinigen.
> Für Babys: Reisebett, Hochstuhl und Badewanne sind an der Rezeption erhältlich
> Gemeinschaftstoiletten: Kinder unter 7 Jahren müssen immer begleitet werden. Die Reinigung erfolgt einmal täglich. Aus diesem Anlass sind die sanitären Einrichtungen vorübergehend nicht verfügbar. Wir zählen auf die gute Bürgerschaft aller, um den Raum sauber und angenehm zu halten.
> Umwelt-verantwortlicher Aufenthalt
Denken Sie wie zu Hause daran, das Licht auszuschalten, um Wasser zu sparen. Wenn Sie Müll trennen möchten: Im Dorf Peyrat stehen Container für die getrennte Sortierung bereit. Glas kannst du in die Nähe der Mülltonnen und des Komposters stellen.
> Wäsche: Den Bewohnern in Jurten und Wohnwagen steht eine Waschmaschine zur Verfügung. Informationen an der Rezeption.
> Parken Die Unterkünfte sind wahlweise für Fahrzeuge nicht zugänglich. Bitte parken Sie nur auf dem Parkplatz. Wenn Sie nachts nach Hause kommen, ist Ruhe geboten.
> Spielplatz: Die Kinder benutzen ihn unter der vollen und alleinigen Verantwortung der Eltern.
> Esel: Bitte niemals Tiere füttern. Das Betreten der Eselswiese ist strengstens untersagt. Halten Sie Kinder sicherheitshalber von wandernden Eseln fern. Vorsicht vor Elektrozäunen.
> Haustiere: Aus Sicherheitsgründen und um Konflikte mit den Tieren des Weilers zu vermeiden, ist die Anwesenheit Ihres Begleiters/Ihrer Begleiter nicht möglich.
> Am Abreisetag: Bitte räumen Sie Ihre Unterkunft unbedingt bis 11.00 Uhr. Bei Abreise nach 11:00 Uhr wird ein Zuschlag berechnet.
Bei längeren Aufenthalten wenden Sie sich bitte am Vortag an die Rezeption, um die Steuern und Zuschläge zu bezahlen. Wir wissen es zu schätzen,
dass Sie die Unterkunft so sauber wie möglich hinterlassen. Wenn Sie am Tag Ihrer Abreise einen Spaziergang mit den Eseln geplant haben, verlassen Sie bitte die Unterkunft vor dem
Spaziergang.
> Allgemeine Bestimmungen
Jeder ist verpflichtet, alles zu unterlassen, was die Sauberkeit, Hygiene und das Erscheinungsbild des Anwesens und seiner Einrichtungen einschließlich der sanitären Einrichtungen beeinträchtigen könnte. Es ist verboten, Abwasser auf den Boden zu werfen. Das Abwasser ist vom Kunden in die dafür vorgesehenen Einrichtungen zu entleeren. Hausmüll, Abfälle jeglicher Art, Papiere, müssen in die Mülltonnen gegeben werden. Das Waschen außerhalb der dafür vorgesehenen Behälter ist strengstens untersagt. Die Trocknung der Wäsche erfolgt bei Bedarf im gemeinsamen Trockner. Bepflanzung und Blumenschmuck sind zu respektieren. Es ist verboten, Nägel in die Bäume zu schlagen, Äste zu schneiden, den Boden umzugraben. Jegliche Reparatur von Schäden an der Vegetation, den Zäunen, dem Boden oder den Anlagen der Domäne liegt in der Verantwortung des Autors.
> Polizeiliche Formalitäten
Minderjährige ohne Begleitung ihrer Eltern werden nur mit schriftlicher Genehmigung von diesen zugelassen. Gemäß Artikel R. 611-35 des Gesetzes über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern und das Asylrecht ist der Manager verpflichtet, den Kunden mit ausländischer Staatsangehörigkeit bei der Ankunft eine individuelle Polizeiakte ausfüllen und unterschreiben zu lassen. Er muss insbesondere Folgendes enthalten: 1° den Nachnamen und die Vornamen; 2° Geburtsdatum und -ort; 3. Staatsangehörigkeit; 4° Der gewöhnliche Aufenthaltsort. Kinder unter 15 Jahren können in der Akte beider Elternteile aufgeführt werden.
> Verstoß gegen die Geschäftsordnung
Für den Fall, dass ein Bewohner den Aufenthalt anderer Nutzer stört oder die Bestimmungen dieser Geschäftsordnung nicht beachtet, kann der Verwalter oder sein Vertreter, wenn er es für erforderlich hält, diesen mündlich oder schriftlich auffordern, die Störungen zu beenden . . . Bei schwerwiegendem oder wiederholtem Verstoß gegen die Geschäftsordnung und nach Mahnung durch den Geschäftsführer zur Einhaltung kann dieser den Vertrag kündigen. Im Falle einer Straftat kann der Geschäftsführer die Polizei hinzuziehen.
